used to
would【导航词义:过去常常】
used to modal v. 过去经常发生,曾经
〔辨析〕指过去经常做某事或在过去某段时间里做过某事,含现在不再这样之意,强调今昔习惯的对比;此外,used to 除可后接动作性动词(如 work, eat, stay 等),也可后接非动作性动词(如 like, be, have等),以说明过去经常存在的情况或状态。
〔例证〕
I used to enjoy gardening, but I don't have time for it now.
我过去喜爱园艺,但现在没时间去弄了。
We used to play hide-and-seek when we were children.
我们儿时常玩捉迷藏游戏。
He used to go to that private school.
他曾在那所私立学校就读。
would modal v. 老是,总是
〔辨析〕表示过去经常做某事,只强调过去的重复动作,而不能用于今昔习惯的对比,也不可后接非动作性动词。
〔例证〕
His grandparents would take care of him when his parents were busy.
他父母忙的时候,总是祖父母照顾他。
On summer evenings they would have dinner in the garden.
夏天的晚上他们经常在花园里吃晚饭。